多文化チームのマネジメント｜違いを前提に個人として向き合う

EOR(雇用主代行)で世界中のメンバーを雇うと、チームは自然と多文化になります。

文化によって、コミュニケーションの取り方や仕事への価値観、働き方の慣行は異なります。違いを理解せずに画一的にマネジメントすると、摩擦や誤解が生じます。

この記事では、多文化チームをマネジメントする際の考え方を整理します。文化づくりはリモート・分散チームの文化づくりをご覧ください。本記事は一般的な情報であり、特定の国や文化を一般化・断定するものではありません。

結論:違いを前提に、個人として向き合う

多文化マネジメントの基本は、文化による違いがあることを前提にしつつ、ステレオタイプで決めつけず、最終的には一人ひとりの個人として向き合うことです。

「この国の人はこう」と一括りにすると、かえって誤解を生みます。違いに配慮する姿勢を持ちながら、個々のメンバーを理解することが大切です。

文化による違いを理解する

多文化チームをマネジメントするうえでまず押さえたいのが、文化によって生じる違いです。

ここでは、誤解の原因になりやすい「コミュニケーション」と「仕事観・働き方の慣行」の2つの観点に分けて整理します。

コミュニケーションの違いに配慮する

文化により、意思疎通の仕方は異なります。

• 率直に意見を言う文化もあれば、間接的に伝える文化もある
• フィードバックの受け取り方や、会議での発言のしやすさも変わる

マネジメントでは、自分の当たり前を押し付けず、相手の伝え方・受け取り方に配慮することが、誤解を防ぎます。

とくにリモートでは表情が見えにくいため、意図を明確に言語化することが助けになります。

仕事観・働き方の慣行の違い

休暇の取り方、労働時間への考え方、上下関係のあり方などは、国や文化により慣行が異なります。たとえば、以下のような違いがあります。

• 長期休暇を重視する文化
• 定時退社を大切にする文化
• 宗教的な祝祭や礼拝を尊重する必要がある地域

各国の事情を知っておくと、無用な摩擦を避けられます。各国の働き方の豆知識は、国別ガイドの「現地の小話」コーナーでも紹介しています(例:ドイツ・インドなど)。

チームをひとつにまとめる

違いを理解したうえで、チームとして機能させるには、共通の基盤づくりとマネージャー自身の姿勢が鍵になります。

ここでは2つの観点を順に見ていきます。

共通の土台をつくる

違いを尊重する一方で、チームとして機能するには共通の土台も必要です。

共有する価値観・行動指針・コミュニケーションのルールを明文化し、文化によらず全員が拠り所にできる基準をつくります。

違いを認めつつ、共通の基盤で結ぶ、というバランスが多文化チームを機能させます。価値観の言語化はリモート・分散チームの文化づくりをご覧ください。

マネージャーの学びと姿勢

多文化マネジメントは、マネージャー自身の学びが欠かせません。

各メンバーの文化的背景に関心を持ち、分からないことは率直に尋ね、相手から学ぶ姿勢が信頼につながります。

完璧な知識より、敬意と好奇心を持って向き合う姿勢が、多文化チームのマネジメントでは効果的です。これは定着・エンゲージメントの土台にもなります。定着は定着・エンゲージメントをご覧ください。

多文化チームとEOR

EORは、多文化チームの運営を制度面から支える存在です。

ここでは、EORが多文化マネジメントの土台になる理由と、自社が注力すべき領域を整理します。

現地の慣行に沿った雇用基盤になる

EORは各国の法令に沿った雇用を担うため、現地の法定休暇や慣行に沿った雇用条件を整えやすくなります。これは、文化的な慣行を尊重する基盤にもなります。

自社は関係づくりに注力できる

雇用の手続きをEORに任せ、自社はメンバーとの関係づくりに注力できます。各社の比較はEORサービス比較、国別の事情は国別ガイドをご覧ください。

よくある質問

まとめ

多文化チームのマネジメントは、文化の違いを前提にしつつステレオタイプで決めつけず、個人として向き合うことが基本です。共通の価値観で結びながら、コミュニケーションや慣行の違いに配慮します。

次はリモート・分散チームの文化づくりへ進んでください。

このテーマのオススメ記事このテーマの総合ガイドEOR導入・運用ガイド記事を読む →